palo cirián (flora)

Fitonimia: Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol». Muy usual como topónimo. El nombre "cirián" es seguramente corrupción de "cirial" y este de "cirio", ya que el fruto de esta especie, también llamado tecomate, se utiliza a manera de candelabro, para colocar las velas o cirios.

Nombres comunes: árbol de las calabazas, boch, bule morro, cadili, calabaza, calabazo, chito, chyte, cirial, cirian, coatecomate (El nombre "coatecomate" proviene del náhuatl. De: quáhuitl, cuáhuitl, árbol + tekómatl, tekoma, tecomate, guaje, jícara, vasija, y significa "árbol de tecomate" o "de jícaras"), comate, conis, coniz, cua, cuahtecómatl, cuastecomate, cuate, cuatecomate, cuateconate, cuatecúmatl, cuautecomate, gua (chinanteco), guaje, guaje cirián, güiro, güiro de yucatán, güiro totumo, güiru, guito-xiga (zapoteca), h was, huaje cirial, huaje cirián, huas, huiro, huiro de yucatán, jayascate, jayasti, jícara, jícara de yucatán, jicarita (El nombre común "jicarita" proviene del diminutivo de "jícara" y este del náhuatl xicalli, xicara (Arenas, 1611), y se aplica porque con la especie se fabrican las jícaras o jicaritas. ver: diminutivos.), jícaro, kuajtekómatl, kuhtecónatl, lala-cadili (cuicateca), latacadili (cuicateca), luch, makgot (totonaca), morro, morro del llano, palo cirián (DEV), sam-mu, sham-mu (chontal), sirial, soco, tecomate, tecómatl, tecomaxóchitl (náhuatl), tima (huasteco), totum, tuyachín, tuyachin (mixteca), zacatecomate, zacual.

Nombre científico: Crescentia alata H:B: et K. (Bignoniaceae).

Sinonimia. Crescentia ternata Sessé & Moc.; Crescentia trifolia Blanco; Otophora paradoxa Blume; Parmentiera alata (Kunth) Miers; Pteromischus alatus (Kunth) Pichón.

Flora. Árbol de hasta 14 metros de altura. Habita cultivo. Planta medicinal de uso común, muy difundido en Veracruz estado: antidiarréico (hoja y/o fruto: vía oral); antiinflamatorio (fruto: vía oral); antitusivo (jugo); asma (jugo); parto retardado (fruto); tónico para el pelo; enfermedades de la piel (fruto: vía local); afecciones del tórax (fruto: vía oral); vértigo (fruto: vía oral). En la zona de Papantla se usa para provocar el aborto: en medio litro de agua se hierve media jícara tierna. Antes de desayunar se toma una taza con un mejoral. 

Zona: Chicontepec, Las Choapas, Ignacio de la Llave, Papantla, Tampico Alto, Los Tuxtlas y, en general, zona Centro de Veracruz estado entre Juchique y Paso de Ovejas.

Homonimia: ver: cuatecomate (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen:

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV