capulincillo (flora)

(El nombre «capulincillo», deviene del diminutivo despreciativo de "capulín". De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso casi indiscriminado, y el goce, del diminutivo (representado en náhuatl por la partícula tzin, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977), no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc.).

Nombres comunes: amatlán, arrayán, capulín de mayo, comecara, escobillo blanco, escoboncito, hoja menuda, rama menuda, rosadillo morado, tinajero, yagalán (zapoteco).

Nombre científico: Myrcia splendens (Sw.) DC. (Myrtaceae).

Sinonimia: Aulomyrcia costata (DC.) O. Berg; Aulomyrcia wullschlaegeliana O. Berg; Cumetea divaricata (Lam.) Raf.; Eugenia divaricata Lam.; Eugenia fallax Richard; Eugenia jambolana Willd. ex Berg; Eugenia laxiflora Poir.; Eugenia mikaniana DC.; Eugenia mollis Willd. ex Berg; Eugenia paniculiflora Steud.; Eugenia periplocifolia Jacq.; Myrcia acuminata (Kunth) DC.; Myrcia acuminata var. bullata O. Berg; Myrcia acuminata var. meridensis O. Berg; Myrcia acuminata var. peruviana O. Berg; Myrcia acuminata var. tovarensis O. Berg; Myrcia acutata Berg; Myrcia acutiloba Berg; Myrcia aguitensis Gleason; Myrcia alagoensis Berg; Myrcia alagoensis var. intermedia Berg; Myrcia alagoensis var. oblongata Berg; Myrcia alagoensis var. ovata Berg; Myrcia augustana Kiaersk.; Myrcia ayresiana Berg; Myrcia barrensis O. Berg; Myrcia belizensis Lundell; Myrcia berberis DC.; Myrcia berberis Schau.; Myrcia berberis var. angustifolia O. Berg; Myrcia berberis var. latifolia O. Berg; Myrcia brachylopadia Diels; Myrcia bracteolaris (Poir.) DC.; Myrcia brandamii O. Berg; Myrcia catharinae Berg; Myrcia chilensis O. Berg; Myrcia ciarensis Berg; Myrcia communis Berg; Myrcia communis var. glabrata Berg; Myrcia communis var. latifolia Berg; Myrcia complicata (Kunth) DC.; Myrcia compressa Gleason; Myrcia corcovadensis Berg; Myrcia coroicensis Rusby; Myrcia costaricensis Berg; Myrcia costata DC.; Myrcia costata var. bahiensis O. Berg; Myrcia costata var. minensis O. Berg; Myrcia coumetoides Berg; Myrcia dictyoneura Diels; Myrcia discolor Berg; Myrcia divaricata (Lam.) DC.; Myrcia elongata O. Berg; Myrcia elongata var. brunnea Berg; Myrcia elongata var. grandifolia Berg; Myrcia elongata var. ochracea Berg; Myrcia erythroxylon Berg; Myrcia erythroxylon var. caerulescens Berg; Myrcia erythroxylon var. virescens Berg; Myrcia fallax (A. Rich.) DC.; Myrcia formosiana DC.; Myrcia friburgensis Berg; Myrcia gardneriana Berg; Myrcia gracilis Berg; Myrcia gracilis var. opaca Berg; Myrcia gracilis var. prasina Berg; Myrcia gracilis var. sessiliflora Berg; Myrcia guajavifolia Berg; Myrcia guajavifolia var. bullata Berg; Myrcia guajavifolia var. impunctata Berg; Myrcia guajavifolia var. perforata Berg; Myrcia hayneana DC.; Myrcia hayneana var. paraensis Berg; Myrcia humboldtiana DC.; Myrcia humboldtiana var. caribaea O. Berg; Myrcia humboldtiana var. orinocensis O. Berg; Myrcia impressa Berg; Myrcia kegeliana Berg; Myrcia kegeliana var. angustifolia Berg; Myrcia kegeliana var. latifolia Berg; Myrcia kegeliana var. longifolia Berg; Myrcia kegeliana var. pendula Berg; Myrcia kegeliana var. vulgaris Berg; Myrcia klotzschiana Berg; Myrcia klotzschiana var. impellucida Berg; Myrcia kunthiana Steud.; Myrcia laevigata Berg; Myrcia laevigata var. brunnea Berg; Myrcia laevigata var. canescens Berg; Myrcia lamprosericea Diels; Myrcia langsdorffii Berg; Myrcia latifolia O. Berg; Myrcia lindeniana O. Berg; Myrcia longicaudata Lundell; Myrcia luetzelburgii Burret ex Luetzelb.; Myrcia macrophylla DC.; Myrcia magnoliifolia DC.; Myrcia magnoliifolia var. angustifolia Berg; Myrcia magnoliifolia var. latifolia Berg; Myrcia magnoliifolia var. parvifolia Berg; Myrcia martiana Berg; Myrcia martinicensis Krug & Urban ex Krug; Myrcia melanoclada Berg; Myrcia melanosticta Kiaersk.; Myrcia micrantha Berg; Myrcia mikaniana (DC.) Berg; Myrcia mikaniana var. angustifolia Berg; Myrcia mikaniana var. latifolia Berg; Myrcia negrensis O. Berg; Myrcia nitens Berg; Myrcia oerstediana Berg; Myrcia oocarpa Cambess.; Myrcia opaca Berg; Myrcia opaca var. angustifolia Berg; Myrcia opaca var. latifolia Berg; Myrcia oxyoentophylla Kiaersk.; Myrcia pellucida Berg; Myrcia phaeoclada Berg; Myrcia phaeoclada var. alagoensis Berg; Myrcia phaeoclada var. guyanensis Berg; Myrcia plicatocostata Berg; Myrcia pohliana Berg; Myrcia pseudomini DC.; Myrcia reticulata Berg; Myrcia riedeliana Berg; Myrcia riparia Berg; Myrcia rostrata DC.; Myrcia rostrata var. brunea Cambess.; Myrcia rufidula Schltdl.; Myrcia rufula Miq.; Myrcia rufula var. martiana (O. Berg) Kiaersk.; Myrcia sartoriana Berg; Myrcia saxicola O. Berg; Myrcia saxicola var. grandifolia O. Berg; Myrcia schippii Lundell; Myrcia schuechiana Berg; Myrcia sellowiana Berg; Myrcia sellowiana var. bullata Berg; Myrcia sellowiana var. costata Berg; Myrcia sepiaria DC.; Myrcia sericea O. Berg; Myrcia sericiflora Berg; Myrcia sororia DC.; Myrcia splendens var. chrysocoma Mc Vaugh; Myrcia splendens var. guantanamana Borhidi & O. Muniz; Myrcia splendens var. micropora O. Berg; Myrcia splendens var. obscura O. Berg; Myrcia splendens var. robustior Kuntze; Myrcia spruceana O. Berg; Myrcia superba Berg; Myrcia tingens Berg; Myrcia velutina Berg; Myrcia velutina var. canescens Berg; Myrcia velutina var. ochracea Berg; Myrcia venezuelensis Berg; Myrcia ypanemensis Berg; Myrtus acuminata Kunth; Myrtus bracteolaris Poir.; Myrtus complicata Kunth; Myrtus deflexa Kunth; Myrtus polyantha Kunth; Myrtus splendens Sw.; Myrtus stoupii Spreng.

Flora. Árbol de 7 hasta metros de altura. Hojas lanceolado-oblongo-ovadas, cortamente acuminadas. Flor blanca de 1 cm, con numerosos estambres en panículas. 

Homonimia: ver: aca-lasni. ver: agarroso (flora). ver: ahualxócotl (flora). ver: amatlán (flora). ver: barrilillo (flora). ver: café cimarrón (flora). capulín agarroso (flora). ver: capulín manso (flora). ver: capulín de mayo (flora). ver: encina memelito (flora). ver: encino (flora). ver: encino capulincillo (flora). ver: chasa (flora). ver: hierba del cura (flora). ver: laurel (flora). ver: mantákgkiwi (flora). ver: piojillo (flora). ver: tecapulín (flora). ver: tepejonote (flora).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV