achiotlín (flora)

Fitonimia: El nombre "achiotlín" proviene del náhuatl. De: achiyotl, achiote, "fruto, y árbol conocido" (Clavijero, 1780).

Nombres comunes: achiotlín, achotlín, cordoncillo, hierba del soldado, mático, platanillo (El nombre "platanillo" proviene del diminutivo despreciativo de "plátano" y, aunque se aplica sobre todo a las heliconias, principalmente por el parecido de sus hojas con las del plátano, se aplica también a otras especies vegetales. ver: diminutivos), rurasa, saldadilla, soldadillo.

Nombre científico: Piper consanguineum Kunth (Piperaceae).

Sinonimia: Artanthe angustifolia (Lam.) Miq.; Artanthe consanguinea (Kunth) Miq.; Artanthe leprieurii Miq.; Piper angustifolium Lam.; Piper consanguineum (Kunth) C. DC.; Piper leprieurii (Miq.) Pulle; Piper surinamense C. DC.; Steffensia consanguinea Kunth.

Flora. Árbol. Hojas elíptico-lanceoladas de 16 cm, acuminadas, aromáticas. Inflorescencia en espigas delgadas y apretadas. Su sabor y su aroma son fragantes. Se utilizan sus hojas, medicinal, como hemostático, astringente, estimulante, diurético y como antiséptico urinario. Se usa también en leucorrea, hemorroides y para detener hemorragias.

Zona: Diversas zonas del estado de Veracruz y de la República Mexicana.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV